paraurti

2015,augusta-paraurti_web

Un dispositivo atto a ridurre, assorbendo, l’urto al fine di minimizzare la perdita di vite umane.
Come in un complesso incidente non si capisce chi ha ragione e chi torto, chi è il responsabile di quell’urto.
Non importa, ciò che davvero conta è che quelle vite, quegli occhi, quei ventri, quelle spalle, menti, labbra, braccia e cuori possano ancora rivendicare il diritto di vivere e disperdere per il mondo i propri colori.

foto pubblicata su DennikN (Slovacchia) e su magazine Ego! (Repubblica Ceca)

ENG

A device which has to reduce, by absorbing, the shock to minimize the loss of human lives.
Just like in a complex accident is not clear who’s right and who’s wrong, who’s responsible for that clash.
No matter, what really is important is that those lives, those eyes, those bellies, those shoulders, minds, lips, arms and hearts may still claim the right to live and disperse to the world their own colors.

photos published on DennikN (Slovakia) and on magazine Ego! (Czech Repubblic)